A notícia é o ponto de partida. A opinião, o ponto de chegada. The news is the starting point. The opinion the point of arrival.
Nunca um jornal teve tantos meios para contar uma história. E para ouvir o seu feedback. Never a newspaper had so many ways to tell a story. And to hear its feedback.
O jornalista cruza pontos de vista. O adepto cruza os dedos. Não somos adeptos, somos jornalistas. The journalist crosses points of view. The fan crosses his fingers. We are journalists, not fans.
A informação faz-se em rede. Não é um monólogo. É um diálogo entre todos. Information is world wide. It is not a monologue. It is a dialogue between everyone.